Implement improved metrics tracking to determine which parts of the sites are being used.
2. Generate global download HTML ids and classes to the dynamically generated
Collection Manager collections buttons that GTM can use to communicate these
metrics to GA4 with accompanying card/report.